Quieres decir diferente a ti
Me ves ignorante y salvaje
y conoces mil lugares
quizás tengas razón.
¿por qué si es así
soy salvaje para tí?
¿No puedes abrir más tu corazón?
Corazón
Te crees que es tyuo todo lo que pisas
Te adueñas de la teirra que tú ves.
Mas cada árbol, roca y criatura
Tiene vida, tiene alma, es un ser
Parece que no existen más personas
que aquéllas que son igual que tú.
Si siques las pisadsa de un extraño
verás cosas que jamás soñaste ver.
¿Has oído al lobo aullarle a luna azul?
¿O has visto a un lince sonreír?
¿Has cantado con la voz de las montañas?
¿Y colores en el viento descubrir?
¿Y colores en el viento descubrir?
Corramos por las sendas de los bosques.
Probemos de los frutos su sabor.
Descubre la riqueza a tu alcance
Sin pensar un un instante en su valor
Los ríos y la lluvia, mis hermanos.
Amigos somos todos , ya lo ves.
Estamos entre todo muy unidos
en un ciclo sin final que enerno es.
¿Cuán alto el árbol crecerás?
Si lo cortas hoy, nunca lo sabrás.
Y no oirás al lobo aullarle a luna azul
No importa el color de nuestra piel.
Y uniremos nuestra voz con las montañas.
y colores en el viento descubrir
Si no entiendes qué hay aquí
Solo es tierra para ti
Sin colores en el viento
descubrir.
http://www.youtube.com/watch?v=oO4XULEO6QU
http://www.youtube.com/watch?v=5p2Iuo44G40
2008/12/29
2008/12/15
西語教學網站
西文教學
http://www.span.fju.edu.tw/regina/
唐雨文西文教學網站
http://www1.pu.edu.tw/~ywtang/index.htm
Spanicity
http://spanicity.com/
用社交方式學西文
http://www.livemocha.com/
西文教學網站
http://sp.sh.kebeke.com/ke_know_view_id_507.html
http://www.wretch.cc/blog/S42A/25621752
西文MP3
http://www.spanish-is-easy.com/learn-spanish-mp3.html
http://www.spanisheartraining.com/freelesson.html
Spanish ear Trainnig
http://spanisheartraining.com/blog/a-great-idea/
http://www.span.fju.edu.tw/regina/
唐雨文西文教學網站
http://www1.pu.edu.tw/~ywtang/index.htm
Spanicity
http://spanicity.com/
用社交方式學西文
http://www.livemocha.com/
西文教學網站
http://sp.sh.kebeke.com/ke_know_view_id_507.html
http://www.wretch.cc/blog/S42A/25621752
西文MP3
http://www.spanish-is-easy.com/learn-spanish-mp3.html
http://www.spanisheartraining.com/freelesson.html
Spanish ear Trainnig
http://spanisheartraining.com/blog/a-great-idea/
西文文法
初級 中級 高級 西班牙文
http://www.studyspanish.com/
西文文法60堂課
http://www.timandangela.org.uk/spanish/
Estilo directo e indirecto
http://www.escuelai.com/gramatica/estilo-directo.html
Verbos con preposición
http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Foro-preguntas/ARCHIVO-Foro/Verbos%20con%20preposición.htm
http://writing.msu.edu/lacasa/gramatica/verbos_con_preposiciones.htm
http://www.todo-claro.com/English/advanced/grammar/Verbos_con_preposiciones/Seite_1.php
PROBABILIDAD
http://www.timandangela.org.uk/spanish/grammar21
http://www.timandangela.org.uk/spanish/grammar50
http://www.studyspanish.com/
西文文法60堂課
http://www.timandangela.org.uk/spanish/
Estilo directo e indirecto
http://www.escuelai.com/gramatica/estilo-directo.html
Verbos con preposición
http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Foro-preguntas/ARCHIVO-Foro/Verbos%20con%20preposición.htm
http://writing.msu.edu/lacasa/gramatica/verbos_con_preposiciones.htm
http://www.todo-claro.com/English/advanced/grammar/Verbos_con_preposiciones/Seite_1.php
PROBABILIDAD
http://www.timandangela.org.uk/spanish/grammar21
http://www.timandangela.org.uk/spanish/grammar50
西文字彙
Cervantes
http://diplomas.cervantes.es/index.jsp
Spanish Vocabulary Grammar
http://www.lingolex.com/spanish.htm
Spanish Language Reference
http://www.spanishdict.com/reference/
Vocabulary
http://www.languageguide.org/espanol/
英西文 相似字
http://lingolex.com/spanishlink/FrameIt.cgi?Url=http://www.geocities.com/Athens/Thebes/6177/ws-cognates.html&FooterSize=90&FooterLocation=2
常用動詞變化
http://www.verbolog.com/conjuga.htm
西文動詞
http://spanish.about.com/od/usingparticularverbs/Use_of_Particular_Spanish_Verbs.htm
http://spanish.about.com/library/verbs/bl-acabar.htm
http://diplomas.cervantes.es/index.jsp
Spanish Vocabulary Grammar
http://www.lingolex.com/spanish.htm
Spanish Language Reference
http://www.spanishdict.com/reference/
Vocabulary
http://www.languageguide.org/espanol/
英西文 相似字
http://lingolex.com/spanishlink/FrameIt.cgi?Url=http://www.geocities.com/Athens/Thebes/6177/ws-cognates.html&FooterSize=90&FooterLocation=2
常用動詞變化
http://www.verbolog.com/conjuga.htm
西文動詞
http://spanish.about.com/od/usingparticularverbs/Use_of_Particular_Spanish_Verbs.htm
http://spanish.about.com/library/verbs/bl-acabar.htm
2008/7/2
Vocabulary(logging)
el alojamiento — lodging
el balneario — spa, resort
el baño — bathroom
el bungalow — bungalow
el bar — bar, café
el café — coffeeshop
la caja de seguridad — safe
la cama — bed
la cama de matrimonio — double bed
la cama de monja — single bed
el conserje — concierge
la convención — convention
la cuenta — the bill
la disco, la discoteca — discotheque
el estacionamiento — parking
el gimnasio — gymnasium
la habitación — room, unit
la habitación sencilla — single room
la habitación doble — double room
la habitación triple — triple room
el hielo — ice
al hospedaje — lodging
el hotel — hotel
el hotelero, la hotelera — hotel-keeper
el huésped, la húspueda — guest, host
de lujo — deluxe
el motel — motel
la pensión — guesthouses, bed-and-breakfast
la piscina — swimming pool
el piso — floor
el piso bajo — ground floor
la posada — inn
la propina — tip
la reserva, la reservación — reservation
el restaurante — restaurant
el servicio de habitaciones, el servicio en cuarto — room service
el salón de convenciones — convention hall
la suite — suite
la tarifa — cost
la ubicación — location
la vista — view
la vista al mar — sea or ocean view
el balneario — spa, resort
el baño — bathroom
el bungalow — bungalow
el bar — bar, café
el café — coffeeshop
la caja de seguridad — safe
la cama — bed
la cama de matrimonio — double bed
la cama de monja — single bed
el conserje — concierge
la convención — convention
la cuenta — the bill
la disco, la discoteca — discotheque
el estacionamiento — parking
el gimnasio — gymnasium
la habitación — room, unit
la habitación sencilla — single room
la habitación doble — double room
la habitación triple — triple room
el hielo — ice
al hospedaje — lodging
el hotel — hotel
el hotelero, la hotelera — hotel-keeper
el huésped, la húspueda — guest, host
de lujo — deluxe
el motel — motel
la pensión — guesthouses, bed-and-breakfast
la piscina — swimming pool
el piso — floor
el piso bajo — ground floor
la posada — inn
la propina — tip
la reserva, la reservación — reservation
el restaurante — restaurant
el servicio de habitaciones, el servicio en cuarto — room service
el salón de convenciones — convention hall
la suite — suite
la tarifa — cost
la ubicación — location
la vista — view
la vista al mar — sea or ocean view
Vocabulary(Dining)
el agua — water
el almuerzo — lunch
el aperitivo — appetizer
el arroz — rice
asado — roasted
el azúcar — sugar
la bebida — drink
¡Buen provecho! — Bon appétit! Enjoy your meal!
el bistec — beefsteak, other type of steak
el bocadillo, el sándwich — sandwich
el café — coffee
caliente — hot (temperature) or warm
el camarero, la camarera — server
la carne — meat
el carnero — mutton
la carne de vaca — beef
la carne de ternera — veal
la cena — supper, evening meal
comer — to eat
la comida — meal
la cuchara — spoon
el cuchillo — knife
la cuenta — the bill
el desayuno — breakfast
a la dieta, sin calorias — diet (adjective)
la ensalada — salad
los entremeses — hors d'oeuvres
los frijoles — beans
frío — cool or cold
frito — fried
la fruta — fruit
la gaseosa — soda pop
el hielo — ice
al horno — baked
el huevo — egg
la leche — milk
los mariscos — seafood
el mozo, la moza — server
el menú — menu
el pan — bread
a la parrilla — grilled
el palillo — toothpick
los palillos chinos — chopsticks
la papa, la patata — potato
el pescado — fish
el pollo — chicken
la propina — tip
el postre — dessert
picante — spicy hot
el queso — cheese
el refresco — cool drink
el restaurante — restaurant
el rosbif — roast beef
la sal — salt
la salsa — sauce, gravy
la sopa — soup
el té — tea
el tenedor — fork
el vegetal, la verdura — vegetable, plant
el vegetariano, la vegetariana — vegetarian
El agua: Agua is a feminine noun, although el is used before it in the singular form.
el almuerzo — lunch
el aperitivo — appetizer
el arroz — rice
asado — roasted
el azúcar — sugar
la bebida — drink
¡Buen provecho! — Bon appétit! Enjoy your meal!
el bistec — beefsteak, other type of steak
el bocadillo, el sándwich — sandwich
el café — coffee
caliente — hot (temperature) or warm
el camarero, la camarera — server
la carne — meat
el carnero — mutton
la carne de vaca — beef
la carne de ternera — veal
la cena — supper, evening meal
comer — to eat
la comida — meal
la cuchara — spoon
el cuchillo — knife
la cuenta — the bill
el desayuno — breakfast
a la dieta, sin calorias — diet (adjective)
la ensalada — salad
los entremeses — hors d'oeuvres
los frijoles — beans
frío — cool or cold
frito — fried
la fruta — fruit
la gaseosa — soda pop
el hielo — ice
al horno — baked
el huevo — egg
la leche — milk
los mariscos — seafood
el mozo, la moza — server
el menú — menu
el pan — bread
a la parrilla — grilled
el palillo — toothpick
los palillos chinos — chopsticks
la papa, la patata — potato
el pescado — fish
el pollo — chicken
la propina — tip
el postre — dessert
picante — spicy hot
el queso — cheese
el refresco — cool drink
el restaurante — restaurant
el rosbif — roast beef
la sal — salt
la salsa — sauce, gravy
la sopa — soup
el té — tea
el tenedor — fork
el vegetal, la verdura — vegetable, plant
el vegetariano, la vegetariana — vegetarian
El agua: Agua is a feminine noun, although el is used before it in the singular form.
2008/7/1
Vocabulary(Body Part)
arm — el brazo－
back — la espalda
backbone — la columna vertebral
brain — el cerebro, el seso
breast, chest — el pecho
buttocks — las nalgas
calf — la pantorrilla
ear — el oído, la oreja
elbow — el codo
eye — el ojo
finger — el dedo
foot — el pie
hair — el pelo
hand — la mano
head — la cabeza
heart — el corazón
hip — la cadera
intestine — el intestino
knee — la rodil
la leg — la pierna
liver — el hígado
mouth — la boca
muscle — el músculo
neck — el cuello
nose — la nariz
shoulder — el hombro
skin — la piel
stomach (abdomen) — el vientre
stomach (internal organ) — el estómago
thigh — el muslo
throat — la garganta
toe — el dedo
tongue — la lengua
tooth — el diente, la muela
back — la espalda
backbone — la columna vertebral
brain — el cerebro, el seso
breast, chest — el pecho
buttocks — las nalgas
calf — la pantorrilla
ear — el oído, la oreja
elbow — el codo
eye — el ojo
finger — el dedo
foot — el pie
hair — el pelo
hand — la mano
head — la cabeza
heart — el corazón
hip — la cadera
intestine — el intestino
knee — la rodil
la leg — la pierna
liver — el hígado
mouth — la boca
muscle — el músculo
neck — el cuello
nose — la nariz
shoulder — el hombro
skin — la piel
stomach (abdomen) — el vientre
stomach (internal organ) — el estómago
thigh — el muslo
throat — la garganta
toe — el dedo
tongue — la lengua
tooth — el diente, la muela
Vocabulary(Air Travel)
la aduana — customs
la aerolínea — airline
el aeropuerto — airport
la almohada — pillow
el asiento — seat
el auxiliar de vuelo, la azafata — flight attendant
el boleto — ticket
el avión — airplane
el baño — bathroom
la clase ejecutiva, la clase turista — executive class, tourist class
la comida — meal confirmar
una reservación — to confirm a reservation
el destino — destination
el equipaje — luggage
el horario, el itinerario — schedule
la linea aerea — airline
la maleta — suitcase
la oferta — special, sale
el pasajero, la pasajera — passenger
el pasaporte — passport
la primera clase — first class
la reserva, la reservación — reservation
el regreso — return
la salida — departure, exit
la tarifa — price
la tienda libre de impuestos — duty-free shop
el viaje — journey, trip
el vuelo — flight, wing
¿Cuándo sale el avión? — When does the plane leave?
¿Cuándo llega el avión? — When does the plane arrive?
¿Dónde está el baño? — Where is the bathroom?
¿Habla usted inglés? — Do you speak English?
la aerolínea — airline
el aeropuerto — airport
la almohada — pillow
el asiento — seat
el auxiliar de vuelo, la azafata — flight attendant
el boleto — ticket
el avión — airplane
el baño — bathroom
la clase ejecutiva, la clase turista — executive class, tourist class
la comida — meal confirmar
una reservación — to confirm a reservation
el destino — destination
el equipaje — luggage
el horario, el itinerario — schedule
la linea aerea — airline
la maleta — suitcase
la oferta — special, sale
el pasajero, la pasajera — passenger
el pasaporte — passport
la primera clase — first class
la reserva, la reservación — reservation
el regreso — return
la salida — departure, exit
la tarifa — price
la tienda libre de impuestos — duty-free shop
el viaje — journey, trip
el vuelo — flight, wing
¿Cuándo sale el avión? — When does the plane leave?
¿Cuándo llega el avión? — When does the plane arrive?
¿Dónde está el baño? — Where is the bathroom?
¿Habla usted inglés? — Do you speak English?
2008/5/20
時態
現在時 Presente | ||
現在完成時 | ||
過去未完成時 Preterito Imperfecto | ||
簡單過去時 | ||
| 過去完成時 表達過去的動作，且其結束和另外一些過去動作有關 | ||
| 先過去時 表達在一個過去動作之前緊接的另一個動作 | ||
| 將來未完成時 表達對現在而言的一個未來的動作 | ||
將來完成時 |
2008/5/15
5個W1個H(Interrogative)
¿quién? ¿quiénes? who?
¿cuál? ¿cuáles? which?
¿qué? what?
¿cúyo? ¿cúya? ¿cúyos? ¿cúyas? whose?
¿cuánto, -a? how much?
¿cuántos, -as? how many?
¿Quién vino?¿Quiénes vinieron? } Who came?
¿Cuáles de los libros desea V.? Which (ones) of the books do you wish?
¿Cuál libro? What book?
¿Cuál? Which one?
¿Qué hombre es ése? What man is that?
¿Qué casa vendió? What house did you sell?
¿Cuál es la casa de usted? Which (one) is your house?
¿Cuánto dinero necesita? How much money do you need?
¿Cuántas personas hay aquí? How many people are there here?
¿Cúya casa es ésta? Whose house is this?
¿De quién es esta casa? Whose house is this?
¿De qué sirve ése hombre? Of what use is that man?
¿Qué tal está su padre? How is your father?
¿Qué tal lo trataron? How did they treat you?
¿Qué tal? How goes it? What about it? What did I tell you?
iQué bellas ciudades! What beautiful cities!
iQué lindos ojos! What pretty eyes!
iQué bien me siento! How well I feel!
iCon qué gracia mueve la cabeza! With what grace she moves her head!
iQué niña tan linda! What a pretty child!
iQué hombre más tonto! What a fool of a man!
iCuánto me alegro de verle! How glad I am to see you!
iCuántos pobres habrán perecido! How many poor people must have perished!
iCuán fácilmente se puede aprender! How easily it can be learned!
iCuán tonto eres! What a fool you are!
Acabo de llegar. I have just arrived.
Acababa de hablar. He had just spoken.
Vengo de verlo. I have just seen him.
Ya no ve la(s) hora(s) de ver a su hija. She is very anxious to see her daughter.
Ya no veía la(s) hora(s) de salir. He was very anxious to leave.
El no tiene ganas de ir a la ciudad, pero yo ya no veo las horas.
He has no desire to go to the city, but I am very anxious to.
¿Cómo le va? How are you?
¿Cómo le fué con el maestro? How did you get along with the teacher?
¿Cómo te ha ido, hijo? How have you fared, child?
Nos fué muy mal. We fared badly.
No me fué tan bien. I did not get along so well.
¿cuál? ¿cuáles? which?
¿qué? what?
¿cúyo? ¿cúya? ¿cúyos? ¿cúyas? whose?
¿cuánto, -a? how much?
¿cuántos, -as? how many?
¿Quién vino?¿Quiénes vinieron? } Who came?
¿Cuáles de los libros desea V.? Which (ones) of the books do you wish?
¿Cuál libro? What book?
¿Cuál? Which one?
¿Qué hombre es ése? What man is that?
¿Qué casa vendió? What house did you sell?
¿Cuál es la casa de usted? Which (one) is your house?
¿Cuánto dinero necesita? How much money do you need?
¿Cuántas personas hay aquí? How many people are there here?
¿Cúya casa es ésta? Whose house is this?
¿De quién es esta casa? Whose house is this?
¿De qué sirve ése hombre? Of what use is that man?
¿Qué tal está su padre? How is your father?
¿Qué tal lo trataron? How did they treat you?
¿Qué tal? How goes it? What about it? What did I tell you?
iQué bellas ciudades! What beautiful cities!
iQué lindos ojos! What pretty eyes!
iQué bien me siento! How well I feel!
iCon qué gracia mueve la cabeza! With what grace she moves her head!
iQué niña tan linda! What a pretty child!
iQué hombre más tonto! What a fool of a man!
iCuánto me alegro de verle! How glad I am to see you!
iCuántos pobres habrán perecido! How many poor people must have perished!
iCuán fácilmente se puede aprender! How easily it can be learned!
iCuán tonto eres! What a fool you are!
Acabo de llegar. I have just arrived.
Acababa de hablar. He had just spoken.
Vengo de verlo. I have just seen him.
Ya no ve la(s) hora(s) de ver a su hija. She is very anxious to see her daughter.
Ya no veía la(s) hora(s) de salir. He was very anxious to leave.
El no tiene ganas de ir a la ciudad, pero yo ya no veo las horas.
He has no desire to go to the city, but I am very anxious to.
¿Cómo le va? How are you?
¿Cómo le fué con el maestro? How did you get along with the teacher?
¿Cómo te ha ido, hijo? How have you fared, child?
Nos fué muy mal. We fared badly.
No me fué tan bien. I did not get along so well.
Two Object Pronouns
Me lo dió. He gave it to me.
Dámelas. Give them to me.
Quiero dártelo. I wish to give it to you.
¿Nos lo darán? Will they give it to us?
The form se used for le, les. When the two object pronouns are of the third person, the form se (old Spanish ge) is used for the indirect object forms le, les.
El se (not le or les) los dió. He gave them to him, to her, to you, to them.
Yo se (not le or les) la vendí. I sold it to her, to him, to you, to them.
Dénselo (not den le lo or les lo). Give it to him, to her, etc.
No se (not le or les) las dí. I did not give them to him, etc.
Quiero pedírselo (not pedir le lo or les lo). I wish to ask it of him, etc.
Singular
de mí, of me
sin mí, without me
de ti, of thee, of you
sin ti, without you
de él, of him
sin él, without him
de ella, of her
sin ella, without her, etc.
de ello, of it
de usted, of you
de sí (reflexive), of himself, of herself, yourself, itself
Plural
de nosotros, -as, of us
de vosotros, -as, of you
de ellos, -as, of them
de ustedes, of you
de sí (reflexive), of themselves, yourselves
Habla de mí. He speaks of me.
Lo hago para ti. I do it for you.
Vengo con él. I come with him.
Ella vive sin ellas. She lives without them.
El libro es para usted. The book is for you.
Van conmigo y contigo. They go with me and with you.
Llevan las cosas consigo. They take the things with them.
¿Quién le ha traído el desayuno esta mañana?
¿Quién lo preparó?
¿Tiene V. un reloj?
¿Se lo dió su padre o su hermano?
¿Tiene V. libros?
¿Dónde los compró?
¿Sabe V. qué lección tuvimos ayer?
¿Quién se lo dijo?
¿Desde cuándo está V. en California?
¿Ha hecho frío o calor esta semana?
¿Tiene V. que estudiar esta tarde?
¿Quiere V. hablar con el Sr. B.?
¿Le habló el Sr. B. esta mañana?
¿Es difícil aprender a hablar español?
Dámelas. Give them to me.
Quiero dártelo. I wish to give it to you.
¿Nos lo darán? Will they give it to us?
The form se used for le, les. When the two object pronouns are of the third person, the form se (old Spanish ge) is used for the indirect object forms le, les.
El se (not le or les) los dió. He gave them to him, to her, to you, to them.
Yo se (not le or les) la vendí. I sold it to her, to him, to you, to them.
Dénselo (not den le lo or les lo). Give it to him, to her, etc.
No se (not le or les) las dí. I did not give them to him, etc.
Quiero pedírselo (not pedir le lo or les lo). I wish to ask it of him, etc.
Singular
de mí, of me
sin mí, without me
de ti, of thee, of you
sin ti, without you
de él, of him
sin él, without him
de ella, of her
sin ella, without her, etc.
de ello, of it
de usted, of you
de sí (reflexive), of himself, of herself, yourself, itself
Plural
de nosotros, -as, of us
de vosotros, -as, of you
de ellos, -as, of them
de ustedes, of you
de sí (reflexive), of themselves, yourselves
Habla de mí. He speaks of me.
Lo hago para ti. I do it for you.
Vengo con él. I come with him.
Ella vive sin ellas. She lives without them.
El libro es para usted. The book is for you.
Van conmigo y contigo. They go with me and with you.
Llevan las cosas consigo. They take the things with them.
¿Quién le ha traído el desayuno esta mañana?
¿Quién lo preparó?
¿Tiene V. un reloj?
¿Se lo dió su padre o su hermano?
¿Tiene V. libros?
¿Dónde los compró?
¿Sabe V. qué lección tuvimos ayer?
¿Quién se lo dijo?
¿Desde cuándo está V. en California?
¿Ha hecho frío o calor esta semana?
¿Tiene V. que estudiar esta tarde?
¿Quiere V. hablar con el Sr. B.?
¿Le habló el Sr. B. esta mañana?
¿Es difícil aprender a hablar español?
數字(Numbers)
16 diez y seis
17 diez y siete
18 diez y ocho
19 diez y nueve
Also dieciséis, diecisiete, etc.
800 ochocientos, -as
900 novecientos, -as
21 veinte y uno 2
22 veinte y dos
23 veinte y tres
24 veinte y cuatro
25 veinte y cinco
26 veinte y seis
27 veinte y siete
28 veinte y ocho
29 veinte y nueve
Also veintiuno, veintidós, etc.
una pluma,one (or a) pen.
página cuarenta y una, page forty-one.
veinte y un meses, twenty-one months.
sesenta y un mesas, sixty-one tables.
cien libros, a hundred books.
doscientas vacas, two hundred cows.
trescientos caballos, three hundred horses
sesenta y seis, 66.
ciento veinte y tres, 123.
mil cuatrocientos ochenta y ocho, 1488.
dos mil quinientos cuarenta y dos, 2542.
ciento uno, 101.
doscientos seis, 206.
tres mil dos, 3002.
un millón de pesos, a million dollars.
1st. primero 14th. décimo cuarto etc.
2d.segundo 20th. vigésimo
3d.tercero 30th. trigésimo
4th.cuarto 40th. cuadragésimo
5th.quinto 50th. quincuagésimo
6th.sexto 60th. sexagésimo
7th.séptimo 70th. septuagésimo
8th. octavo 80th. octogésimo
9th.noveno or nono 90th. nonagésimo
10th.décimo 100th. centésimo
11th.undécimo 1000th.milésimo
12th.duodécimo 1000000th.millonésimo
13th.décimo tercero
la primera vez, the first time.
el primer capítulo, the first chapter.
dos horas y media, two hours and a half.
Le dí la mitad de la naranja. I gave him half of the orange.
1/3 un tercio or una tercera parte.
3/4 tres cuartos or tres cuartas partes.
1/5 un quinto or una quinta parte.
1/6 un sexto,
1/7 un séptimo,
1/8 un octavo,
1/9 un noveno,
1/10 un décimo.
1/11 un onzavo,
1/12 un dozavo,
1/13 un trezavo,
1/14 un catorzavo,
1/30 un treintavo.
una docena, a dozen.
doble, double.
una vez, once.
dos veces, twice
+, más
-, menos
x, por
/, dividido por
=, (es) igual a, es, or son
2 x 2 = 4 dos (multiplicado) por dos son cuatro.
7 + 8 = 15 siete y (or más) ocho son quince.
21 - 9 = 12 veintiuno menos nueve es doce (or (es) igual a doce).
18 / 3 = 6 dieciocho dividido por tres es seis.
Doce dividido entre cuatro son tres. (Twelve divided by four is three.)
Doce dividido por cuatro son tres. (Twelve divided by four is three.)
11 and 12 and 8 are 31 once y doce y ocho son treinta y uno.
1, 3 to carry uno, llevo tres (or van tres).
17 diez y siete
18 diez y ocho
19 diez y nueve
Also dieciséis, diecisiete, etc.
800 ochocientos, -as
900 novecientos, -as
21 veinte y uno 2
22 veinte y dos
23 veinte y tres
24 veinte y cuatro
25 veinte y cinco
26 veinte y seis
27 veinte y siete
28 veinte y ocho
29 veinte y nueve
Also veintiuno, veintidós, etc.
una pluma,one (or a) pen.
página cuarenta y una, page forty-one.
veinte y un meses, twenty-one months.
sesenta y un mesas, sixty-one tables.
cien libros, a hundred books.
doscientas vacas, two hundred cows.
trescientos caballos, three hundred horses
sesenta y seis, 66.
ciento veinte y tres, 123.
mil cuatrocientos ochenta y ocho, 1488.
dos mil quinientos cuarenta y dos, 2542.
ciento uno, 101.
doscientos seis, 206.
tres mil dos, 3002.
un millón de pesos, a million dollars.
1st. primero 14th. décimo cuarto etc.
2d.segundo 20th. vigésimo
3d.tercero 30th. trigésimo
4th.cuarto 40th. cuadragésimo
5th.quinto 50th. quincuagésimo
6th.sexto 60th. sexagésimo
7th.séptimo 70th. septuagésimo
8th. octavo 80th. octogésimo
9th.noveno or nono 90th. nonagésimo
10th.décimo 100th. centésimo
11th.undécimo 1000th.milésimo
12th.duodécimo 1000000th.millonésimo
13th.décimo tercero
la primera vez, the first time.
el primer capítulo, the first chapter.
dos horas y media, two hours and a half.
Le dí la mitad de la naranja. I gave him half of the orange.
1/3 un tercio or una tercera parte.
3/4 tres cuartos or tres cuartas partes.
1/5 un quinto or una quinta parte.
1/6 un sexto,
1/7 un séptimo,
1/8 un octavo,
1/9 un noveno,
1/10 un décimo.
1/11 un onzavo,
1/12 un dozavo,
1/13 un trezavo,
1/14 un catorzavo,
1/30 un treintavo.
una docena, a dozen.
doble, double.
una vez, once.
dos veces, twice
+, más
-, menos
x, por
/, dividido por
=, (es) igual a, es, or son
2 x 2 = 4 dos (multiplicado) por dos son cuatro.
7 + 8 = 15 siete y (or más) ocho son quince.
21 - 9 = 12 veintiuno menos nueve es doce (or (es) igual a doce).
18 / 3 = 6 dieciocho dividido por tres es seis.
Doce dividido entre cuatro son tres. (Twelve divided by four is three.)
Doce dividido por cuatro son tres. (Twelve divided by four is three.)
11 and 12 and 8 are 31 once y doce y ocho son treinta y uno.
1, 3 to carry uno, llevo tres (or van tres).
關係代名詞(Relative)
que, who, which, that.
quien, who.
el hombre que vino, the man who came.
los hombres que vimos, the men whom we saw.
la casa en que vivo, the house in which I live.
los libros de que hablo, the books of which I speak.
el hombre a quien ví, the man whom I saw.
las niñas de quienes hablo, the girls of whom I speak.
la niña que ví
la niña a quien ví } the child whom I saw.
la sillas que compré, the chairs I bought.
el señor de quien le hablé, the gentleman I spoke to you about.
Deseo un criado y una criada, y un secretario del cual me pueda fiar.
I desire a womanservant and a manservant, and a secretary in whom I can trust.
Nos contaron unos cuentos interesantes y chistosos con los cuales nos divertimos mucho.
They told us a few interesting and humorous stories with which we were much amused.
Daba siempre regalos a los niños, con los que ellos se divertían mucho.
He always gave presents to the children, with which they amused themselves much.
Me dió un libro, lo cual me alegró. He gave me a book, a thing which pleased me.
Quien le dió la caja fué ella. She was the one who gave her the box.
Quien fué ayer lo hizo. He who went yesterday did it.
el hombre cuyo valor (= el valor del cual or el valor de quien) es bien conocido,
the man whose courage is well known.
Viví en una aldea cuyo nombre(= el nombre de la cual) he olvidado.
I lived in a village, the name of which I have forgotten.
Me dió cuanto tenía. He gave me all he had.
Habló a cuantas personas pudo. He spoke to as many persons as he could.
quien, who.
el hombre que vino, the man who came.
los hombres que vimos, the men whom we saw.
la casa en que vivo, the house in which I live.
los libros de que hablo, the books of which I speak.
el hombre a quien ví, the man whom I saw.
las niñas de quienes hablo, the girls of whom I speak.
la niña que ví
la niña a quien ví } the child whom I saw.
la sillas que compré, the chairs I bought.
el señor de quien le hablé, the gentleman I spoke to you about.
Deseo un criado y una criada, y un secretario del cual me pueda fiar.
I desire a womanservant and a manservant, and a secretary in whom I can trust.
Nos contaron unos cuentos interesantes y chistosos con los cuales nos divertimos mucho.
They told us a few interesting and humorous stories with which we were much amused.
Daba siempre regalos a los niños, con los que ellos se divertían mucho.
He always gave presents to the children, with which they amused themselves much.
Me dió un libro, lo cual me alegró. He gave me a book, a thing which pleased me.
Quien le dió la caja fué ella. She was the one who gave her the box.
Quien fué ayer lo hizo. He who went yesterday did it.
el hombre cuyo valor (= el valor del cual or el valor de quien) es bien conocido,
the man whose courage is well known.
Viví en una aldea cuyo nombre(= el nombre de la cual) he olvidado.
I lived in a village, the name of which I have forgotten.
Me dió cuanto tenía. He gave me all he had.
Habló a cuantas personas pudo. He spoke to as many persons as he could.
2008/5/14
The Seasons, Months, Days etc
la primavera, the spring
el otoño, the autumn
el verano, estío, the summer
el invierno, the winter
enero, January
julio, July
febrero, February
agosto, August
marzo, March
septiembre, September
abril, April
octubre, October
mayo, May
noviembre, November
junio, June
diciembre, December
el domingo, Sunday
el jueves, Thursday
el lunes, Monday
el viernes, Friday
el martes, Tuesday
el sábado, Saturday
el miércoles, Wednesday
ayer, yesterday.
antier, day before yesterday.
hoy, to-day.
mañana, to-morrow.
pasado mañana, day after to-morrow.
semana, week.
la semana que viene, next week.
año, year.
el año que viene, next year.
ahora un año, hace un año, a year ago.
en quince días, in a fortnight.
ocho días, a week.
a principios de abril, towards the beginning of April.
a mediados (días understood) de mayo, towards the middle of May.
a últimos de agosto, towards the end of August.
Viene los lunes. He comes (on) Mondays.
Se va los sábados. He leaves (on) Saturdays.
¿A cuántos (del mes) estamos? What day of the month is it?
Estamos a quince de junio. It is the 15th of June.
hora, hour.
minuto, minute.
segundo, second.
¿Qué hora es? What time is it?
Es la una (hora understood). It is one o'clock.
Son las dos (horas understood). It is two o'clock.
Son las dos y diez. It is ten minutes past two.
Son las seis y cuarto. It is quarter past six.
Son las ocho y media. It is half past eight.
Son las tres menos veinte. It is twenty minutes of three.
Son las doce del día.
Es a mediodía. It is noon.
Son las doce de la noche.
Es a media noche. It is midnight.
a las tres (horas understood), at three o'clock.
a las ocho de la mañana, at eight o'clock in the morning.
Faltan diez para la una. It is ten minutes of one.
Pasan veinte de las dos. It is twenty minutes past two.
¿A qué hora salió? At what hour did he leave?
el otoño, the autumn
el verano, estío, the summer
el invierno, the winter
enero, January
julio, July
febrero, February
agosto, August
marzo, March
septiembre, September
abril, April
octubre, October
mayo, May
noviembre, November
junio, June
diciembre, December
el domingo, Sunday
el jueves, Thursday
el lunes, Monday
el viernes, Friday
el martes, Tuesday
el sábado, Saturday
el miércoles, Wednesday
ayer, yesterday.
antier, day before yesterday.
hoy, to-day.
mañana, to-morrow.
pasado mañana, day after to-morrow.
semana, week.
la semana que viene, next week.
año, year.
el año que viene, next year.
ahora un año, hace un año, a year ago.
en quince días, in a fortnight.
ocho días, a week.
a principios de abril, towards the beginning of April.
a mediados (días understood) de mayo, towards the middle of May.
a últimos de agosto, towards the end of August.
Viene los lunes. He comes (on) Mondays.
Se va los sábados. He leaves (on) Saturdays.
¿A cuántos (del mes) estamos? What day of the month is it?
Estamos a quince de junio. It is the 15th of June.
hora, hour.
minuto, minute.
segundo, second.
¿Qué hora es? What time is it?
Es la una (hora understood). It is one o'clock.
Son las dos (horas understood). It is two o'clock.
Son las dos y diez. It is ten minutes past two.
Son las seis y cuarto. It is quarter past six.
Son las ocho y media. It is half past eight.
Son las tres menos veinte. It is twenty minutes of three.
Son las doce del día.
Es a mediodía. It is noon.
Son las doce de la noche.
Es a media noche. It is midnight.
a las tres (horas understood), at three o'clock.
a las ocho de la mañana, at eight o'clock in the morning.
Faltan diez para la una. It is ten minutes of one.
Pasan veinte de las dos. It is twenty minutes past two.
¿A qué hora salió? At what hour did he leave?
Demonstrative Pronouns
The demonstrative pronouns are the same in form as the demonstrative adjectives, but they always have the accent mark: éste, ése, aquél, ésa, aquélla, etc.
Esta mesa es mía, aquélla es tuya. This table is mine, that one is yours.
Deseo dos libros; dame ése y aquél. I want two books; give me that one (near you) and that one (yonder).
Ésta, ésa also mean ' this city,' ' that city':
Todo va bien en ésta. All goes well in this city.
¿Es bueno el clima en ésa? Is the climate good in that (your) city?
The demonstrative pronouns have also the neuter forms esto, eso, aquello, which refer to general ideas or phrases . These forms have no accent mark.
Eso es bueno, pero esto no. That is good, but this is not.
Eso no quita que vaya. That does not prevent my going.
La que fué al mercado es María. The one who went to market is Mary.
Las que usted vió son mis hijas. The ones that you saw are my daughters.
La de la cara larga es mi prima. The one with the long face is my cousin.
Los de Madrid ya llegaron. Those from Madrid have already arrived.
Lo que yo deseo es comer. What I wish is to eat.
Esta mesa es mía, aquélla es tuya. This table is mine, that one is yours.
Deseo dos libros; dame ése y aquél. I want two books; give me that one (near you) and that one (yonder).
Ésta, ésa also mean ' this city,' ' that city':
Todo va bien en ésta. All goes well in this city.
¿Es bueno el clima en ésa? Is the climate good in that (your) city?
The demonstrative pronouns have also the neuter forms esto, eso, aquello, which refer to general ideas or phrases . These forms have no accent mark.
Eso es bueno, pero esto no. That is good, but this is not.
Eso no quita que vaya. That does not prevent my going.
La que fué al mercado es María. The one who went to market is Mary.
Las que usted vió son mis hijas. The ones that you saw are my daughters.
La de la cara larga es mi prima. The one with the long face is my cousin.
Los de Madrid ya llegaron. Those from Madrid have already arrived.
Lo que yo deseo es comer. What I wish is to eat.
Demonstrative Adjectives
The demonstrative adjectives are:
Singular
Masc. este
Fem. esta } this (near the speaker)
Masc. ese
Fem. esa } that (near the person addressed)
Masc. aquel
Singular
Masc. este
Fem. esta } this (near the speaker)
Masc. ese
Fem. esa } that (near the person addressed)
Masc. aquel
Fem. aquella } that (remote both from the speaker and person addressed)
Plural
estos, these
estas, these
esos, those
esas, those
aquellos, those
aquellas, those
Este libro que tengo. This book which I have.
Ese libro que tiene V. That book which you have.
Aquel libro que compró su hermano. That book which your brother bought.
Ese libro que tiene V. That book which you have.
Aquel libro que compró su hermano. That book which your brother bought.
2008/5/13
過去式(Preterite &Imperfect)
The preterite is used:
To tell of something that happened once —
Fui ayer a la tienda. (I went to the store yesterday.)
Escribí la carta. (I wrote the letter.)
To tell of something that happened more than once but with a specific end —
Fui ayer a la tienda seis veces. (I went to the store six times yesterday.)
Leyó el libro cinco veces. (He read the book five times.)
To indicate the beginning or end of a process —
Tuvo frío. (He got cold.)
El huracán se terminó a las ocho. (The hurricane was over at 8.)
The imperfect indicative is used:
To tell of past habitual or repeated actions —
Iba a la tienda. (I used to go to the store.)
Leíamos los libros. (We would read the books.)
Lavaban los manos. (They would wash their hands.)
Escribía muchas cartas. (I wrote many letters.)
To describe a condition, mental state, or state of being from the past —
Había una casa aquí. (There used to be a house here.)
Era estúpido. (He was stupid.)
No te conocía. (I didn't know you.)
Quería estar feliz. (He wanted to be happy.)
Tenía frío. (He was cold.)
To describe an action that occurred over an unspecified time —
Lavaban los manos. (They were washing their hands.)
Cuando José tocaba el piano, María comía. (While José was playing the piano, María was eating.)
To indicate time or age in the past —
Era la una de la tarde. (It was 1 p.m.)
Tenía 43 años. (She was 43 years old.)
To tell of something that happened once —
Fui ayer a la tienda. (I went to the store yesterday.)
Escribí la carta. (I wrote the letter.)
To tell of something that happened more than once but with a specific end —
Fui ayer a la tienda seis veces. (I went to the store six times yesterday.)
Leyó el libro cinco veces. (He read the book five times.)
To indicate the beginning or end of a process —
Tuvo frío. (He got cold.)
El huracán se terminó a las ocho. (The hurricane was over at 8.)
The imperfect indicative is used:
To tell of past habitual or repeated actions —
Iba a la tienda. (I used to go to the store.)
Leíamos los libros. (We would read the books.)
Lavaban los manos. (They would wash their hands.)
Escribía muchas cartas. (I wrote many letters.)
To describe a condition, mental state, or state of being from the past —
Había una casa aquí. (There used to be a house here.)
Era estúpido. (He was stupid.)
No te conocía. (I didn't know you.)
Quería estar feliz. (He wanted to be happy.)
Tenía frío. (He was cold.)
To describe an action that occurred over an unspecified time —
Lavaban los manos. (They were washing their hands.)
Cuando José tocaba el piano, María comía. (While José was playing the piano, María was eating.)
To indicate time or age in the past —
Era la una de la tarde. (It was 1 p.m.)
Tenía 43 años. (She was 43 years old.)
副詞(Adverbs)
rápido rápidamente, rapidly
holgazán holgazanamente, lazily
traidor traidoramente, treacherously
bonito bonitamente, prettily
feliz felizmente, happily
fácil fácilmente, easily
prudentemente = de una manera prudente, con prudencia, prudently.
Vivieron felices. They lived happily.
Habla bien. She speaks well.
Es horriblemente feo. He is horribly ugly.
Habla bien el español.
Habla el español bien. } He speaks Spanish well.
holgazán holgazanamente, lazily
traidor traidoramente, treacherously
bonito bonitamente, prettily
feliz felizmente, happily
fácil fácilmente, easily
prudentemente = de una manera prudente, con prudencia, prudently.
Vivieron felices. They lived happily.
Habla bien. She speaks well.
Es horriblemente feo. He is horribly ugly.
Habla bien el español.
Habla el español bien. } He speaks Spanish well.
動詞(Verbs)
Singular I II III
First Person -o -o -o
Second Person -as -es -es
Third Person -a -e -e
Plural
First Person -amos -emos -imos
Second Person -áis -éis -ís
Third Person -an -en -en
I. hablar, to speak
Singular
1. habl-o I speak, I am speaking, I do speak
2. habl-as you speak, you are speaking
3. habl-a he or she speaks, is speaking, does speak.
Plural
1. habl-amos we speak, we are speaking, we do speak.
2. habl-áis you speak, are speaking, do speak.
3. habl-an they speak, are speaking, do speak.
II. comer, to eat
Singular
1. com-o I eat, I am eating, I do eat.
2. com-es you eat, are eating
3. com-e he or she eats, is eating, does eat
Plural
1. com-emos we eat, we are eating.
2. com-éis you eat, are eating.
3. com-en they eat, are eating.
III. vivir, to live
Singular
1. viv-o I live, I am living, I do live.
2. viv-es you live, you are living.
3. viv-e he or she lives, is living.
Plural
1. viv-imos we live, we are living.
2. viv-ís you live, are living.
3. viv-en they live, are living.
First Person -o -o -o
Second Person -as -es -es
Third Person -a -e -e
Plural
First Person -amos -emos -imos
Second Person -áis -éis -ís
Third Person -an -en -en
I. hablar, to speak
Singular
1. habl-o I speak, I am speaking, I do speak
2. habl-as you speak, you are speaking
3. habl-a he or she speaks, is speaking, does speak.
Plural
1. habl-amos we speak, we are speaking, we do speak.
2. habl-áis you speak, are speaking, do speak.
3. habl-an they speak, are speaking, do speak.
II. comer, to eat
Singular
1. com-o I eat, I am eating, I do eat.
2. com-es you eat, are eating
3. com-e he or she eats, is eating, does eat
Plural
1. com-emos we eat, we are eating.
2. com-éis you eat, are eating.
3. com-en they eat, are eating.
III. vivir, to live
Singular
1. viv-o I live, I am living, I do live.
2. viv-es you live, you are living.
3. viv-e he or she lives, is living.
Plural
1. viv-imos we live, we are living.
2. viv-ís you live, are living.
3. viv-en they live, are living.
反身動詞(Reflexive Verbs)
yo me engaño, I deceive myself, I am mistaken
tú te engañas, you are mistaken, etc.
él, ella, usted se engaña
nosotros, -as, nos engañamos
vosotros, -as, os engañáis
ellos, ellas, ustedes se engañan
Yo me amo a mí mismo. I love myself.
Ellos se aman a sí mismos. They love themselves.
Ella se ama a sí misma. She loves herself.
No se ven ahora. They are not seen now.
Todavía no se ha comprado la casa. The house has not been bought yet.
Esto se hizo el año pasado. This was done last year.
¿A qué hora se abrirán las puertas? At what hour will the doors be opened?
Se dice que habrá guerra. They say (it is said) that there will be war.
Aquí se habla francés. French is spoken here.
No se debe comer tan aprisa. One must not eat so fast.
¿Qué se estudia aqui? What do you study here?
Se levanta. He rises (lit. he raises himself).
Se sienta. She sits.
Me caigo. I fall.
acordarse, to remember.
dignarse, to deign.
arrepentirse, to repent.
quejarse, to complain.
atreverse, to dare.
acostar, to put to bed. acostarse, to lie down, go to bed.
alegrar, to gladden, cause to rejoice. alegrarse, to rejoice, be glad.
escapar,to escape. escaparse,to run away, escape.
ir,to go. irse,to go away.
llegar,to arrive. llegarse,to approach.
fiar or fiarse, to trust.
quedar or quedarse, to remain.
reír or reírse, to laugh.
tardar or tardarse, to delay.
Se le habló al maestro. They spoke to the teacher.
No se le dijo nada. Nothing was said to him, they told him nothing.
Se nos pagaba. They paid us, we were paid.
Se la admitió. She was admitted.
Los libros se leyeron (= fueron leídos, never se les leyó). The books were read.
Ya se compraron los lápices. The pencils have already been bought.
Me quito el sombrero. I take off my hat.
Se ponen los guantes. They are putting on their gloves.
Debes ponerte el sobretodo. You must put on your overcoat.
me figurose
me figura I imagine, it seems to me
se me olvidó
me olvidé (de) (olvidé) I forgot
Se les figura que son ricos. They imagine they are rich.
Se nos olvidó decirte. We forgot to tell you.
Se le olvidó la carta. He forgot the letter.
tú te engañas, you are mistaken, etc.
él, ella, usted se engaña
nosotros, -as, nos engañamos
vosotros, -as, os engañáis
ellos, ellas, ustedes se engañan
Yo me amo a mí mismo. I love myself.
Ellos se aman a sí mismos. They love themselves.
Ella se ama a sí misma. She loves herself.
No se ven ahora. They are not seen now.
Todavía no se ha comprado la casa. The house has not been bought yet.
Esto se hizo el año pasado. This was done last year.
¿A qué hora se abrirán las puertas? At what hour will the doors be opened?
Se dice que habrá guerra. They say (it is said) that there will be war.
Aquí se habla francés. French is spoken here.
No se debe comer tan aprisa. One must not eat so fast.
¿Qué se estudia aqui? What do you study here?
Se levanta. He rises (lit. he raises himself).
Se sienta. She sits.
Me caigo. I fall.
acordarse, to remember.
dignarse, to deign.
arrepentirse, to repent.
quejarse, to complain.
atreverse, to dare.
acostar, to put to bed. acostarse, to lie down, go to bed.
alegrar, to gladden, cause to rejoice. alegrarse, to rejoice, be glad.
escapar,to escape. escaparse,to run away, escape.
ir,to go. irse,to go away.
llegar,to arrive. llegarse,to approach.
fiar or fiarse, to trust.
quedar or quedarse, to remain.
reír or reírse, to laugh.
tardar or tardarse, to delay.
Se le habló al maestro. They spoke to the teacher.
No se le dijo nada. Nothing was said to him, they told him nothing.
Se nos pagaba. They paid us, we were paid.
Se la admitió. She was admitted.
Los libros se leyeron (= fueron leídos, never se les leyó). The books were read.
Ya se compraron los lápices. The pencils have already been bought.
Me quito el sombrero. I take off my hat.
Se ponen los guantes. They are putting on their gloves.
Debes ponerte el sobretodo. You must put on your overcoat.
me figurose
me figura I imagine, it seems to me
se me olvidó
me olvidé (de) (olvidé) I forgot
Se les figura que son ricos. They imagine they are rich.
Se nos olvidó decirte. We forgot to tell you.
Se le olvidó la carta. He forgot the letter.
2008/5/10
Hay(there is)
http://www.studyspanish.com/tutorial.htm
The Verb Form "hay"
there is there are
Examples:
Hay muchos libros en la biblioteca.
Hay un libro encima de la mesa.There is a book on the table.
Más ejemplos:
Hay dos baños en mi casa.
Hay cuatro océanos en el mundo.
Hay un libro y una pluma en la mesa.
Is there?Are there?
Ejemplos:
¿Hay un hotel en el centro?
Hay algunos libros por aquí?'
Más ejemplos:
¿Hay muchos estudiantes en la clase?
¿Hay cuatro sillas en el cuarto?
¿Hay una chica o dos?
The verb form "hay" can also be used to answer questions.
¿Hay un hotel en el centro? Sí. Sí hay.
¿Hay algunos libros por aquí?No. No hay.
The Verb Form "hay"
there is there are
Examples:
Hay muchos libros en la biblioteca.
Hay un libro encima de la mesa.There is a book on the table.
Más ejemplos:
Hay dos baños en mi casa.
Hay cuatro océanos en el mundo.
Hay un libro y una pluma en la mesa.
Is there?Are there?
Ejemplos:
¿Hay un hotel en el centro?
Hay algunos libros por aquí?'
Más ejemplos:
¿Hay muchos estudiantes en la clase?
¿Hay cuatro sillas en el cuarto?
¿Hay una chica o dos?
The verb form "hay" can also be used to answer questions.
¿Hay un hotel en el centro? Sí. Sí hay.
¿Hay algunos libros por aquí?No. No hay.
2008/5/7
形容詞 (Adjective)
List of Adjectives in Spanish | |
ambitious | ambicioso |
American | americano/ americana |
annoying | pesado |
argumentative | discutidor |
bad | malo/ mala |
bad-tempered | malhumorado |
beautiful | hermoso/ hermosa |
big, large | grande |
blonde | rubio/ rubia |
boring | aburrido |
brave | valiente |
brunette, tanned skin | moreno/ morena |
carefree | despreocupado |
careless | descuidado, poco cuidadoso |
cautious | prudente, cauteloso, cauto; |
certain | cierto |
charming | encantador |
cheerful | alegre, jovial |
Chinese | chino/ china |
conceited | presumido |
conservative | conservador |
conventional | convencional |
coward | cobarde |
crazy, nuts | loco, chiflado |
cruel | cruel |
dull, boring | soso, aburrido |
fat | gordo/ gorda |
few, a little | poco |
frequent | frecuente |
friendly | amigable, agradable |
fun, amusing | divertido |
general | general |
generous | generoso |
good | bueno/ buena |
handsome | guapo/ guapa |
hard-working | trabajador |
high, tall | alto/ alta |
honest | honesto |
intelligent | inteligente |
interesting | interesante |
kind | amable |
laid-back | tranquilo, relajado |
lazy | perezoso, vago |
low, short | bajo/ baja |
loyal | fiel |
modest | modesto |
moody | de humor cambiante |
narrow-minded | de mentalidad cerrada, intolerante |
new | nuevo/ nueva |
old | viejo / vieja |
open-minded | de actitud abierta, sin prejuicios |
perfect | perfecto |
personal | personal |
pious | piadoso |
poor | pobre |
possible | posible |
pretty | bonito/ bonita |
professional | profesional |
proud | orgulloso |
realistic | realista |
recent | reciente |
reliable | fiable, confiable |
rich | rico/ rica |
sad | triste |
sensitive | sensible |
silly, dumb | tonto/ tonta |
skinny | flaco/ flaca |
slender, slim | delgado/ delgada |
slow | lento |
small | chiquita |
strict | estricto, severo, riguroso |
strong | fuerte |
stubborn | terco, testarudo, tozudo |
sympathetic (understanding) | comprensivo |
talkative | conversador, hablador |
trustworthy | digno de confianza |
two-faced, fake | falso |
ugly | feo/ fea |
various | diverso |
white | blanco |
young | joven |
http://spanish.speak7.com/spanish_adjectives.htm
Nouns agreeing with Adjectives的線上練習http://www.spanish.cl/Grammar/Games/Sustantivo_Adjetivo.htm
2008/5/4
命令式(Imperative Mode)
Spanish Imperative - Imperativo
The imperative is a verb mood used to give a command, either affirmative (Go!) or negative (Don't go!).
Espera a tu hermano. Wait for your brother.
No escriba en su libro. Don't write in your book.
Hablemos de otra cosa. Let's talk about something else.
¡No gritéis! Don't shout!
Contesten las preguntas. Answer the questions.
Conjugations
The imperative for all commands for Ud., Uds., and nosotros and for negative commands for tú and vosotros are formed as follows:
Regular -AR verbs: Take the present tense of the verb and change the A at the beginning of the suffix to E.
Present tense Imperative(s)
tú estudias no estudies
Ud. estudia estudie, no estudie
nosotros estudiamos estudiemos, no estudiemos
vosotros estudiáis no estudiéis
Uds. estudian estudien, no estudien
Regular -ER verbs: Change the E at the beginning of the suffix to A.
tú bebes no bebas
Ud. bebe beba, no beba
nosotros bebemos bebamos, no bebamos
vosotros bebéis no bebáis
Uds. beben beban, no beban
Regular -IR verbs:
For tú, Ud., and Uds., change the E at the beginning of the suffix to A.
Nosotros: Change the I at the beginning of the suffix to A.
Vosotros: Change Í to ÁI.
tú abres no abras
Ud. abre abra, no abra
nosotros abrimos abramos, no abramos
vosotros abrís no abráis
Uds. abren abran, no abran
The imperative is a verb mood used to give a command, either affirmative (Go!) or negative (Don't go!).
Espera a tu hermano. Wait for your brother.
No escriba en su libro. Don't write in your book.
Hablemos de otra cosa. Let's talk about something else.
¡No gritéis! Don't shout!
Contesten las preguntas. Answer the questions.
Conjugations
The imperative for all commands for Ud., Uds., and nosotros and for negative commands for tú and vosotros are formed as follows:
Regular -AR verbs: Take the present tense of the verb and change the A at the beginning of the suffix to E.
Present tense Imperative(s)
tú estudias no estudies
Ud. estudia estudie, no estudie
nosotros estudiamos estudiemos, no estudiemos
vosotros estudiáis no estudiéis
Uds. estudian estudien, no estudien
Regular -ER verbs: Change the E at the beginning of the suffix to A.
tú bebes no bebas
Ud. bebe beba, no beba
nosotros bebemos bebamos, no bebamos
vosotros bebéis no bebáis
Uds. beben beban, no beban
Regular -IR verbs:
For tú, Ud., and Uds., change the E at the beginning of the suffix to A.
Nosotros: Change the I at the beginning of the suffix to A.
Vosotros: Change Í to ÁI.
tú abres no abras
Ud. abre abra, no abra
nosotros abrimos abramos, no abramos
vosotros abrís no abráis
Uds. abren abran, no abran
2008/5/3
介系詞(Preposition)
a,to, at, from, of, in, into, on.
excepto,except, but.
ante,before, in the presence of.
hacia,towards.
bajo,under, below.
hasta,as far as, to, until, up to.
con,with.
para,by, for, to, in order to.
contra,against.
por,for, by, to, through, on account of.
de,of, from, by, about, concerning, on, at, with, on account of, to.
según,according to, as.
desde,from, since.
sin,without.
durante,during.
sobre,on, upon, about.
en,in, on, into, upon, at, of.
tras,after.
entre,among, between.
El camarero habla con los clientes.
La secretaria habla sobre los precios con los clentes.
Jasmin habla de su vida privada.
¿Con quièn habla el camarero?
¿Dònde trabajas?
Trabajo en una fàbrica.
Doris y Rocio trabajan con el señor Lòpez.
Carlos estudia Medicina, pero ahora trabaja de carmarero.
Vicente y yo trabajamos juntos.
Doris y yo trabajamos en la misma empresa.
Trabajo para el gobierno.
Trabajo para mi padre.
Los niños estudian en la escuela.
Los niños estudian con su profesor.
2008/4/29
記憶單字的小工具
Flash card Software
這個程式就像是空白的名片, 可以在名片前後記錄背誦單字.
http://www.freelanguagecourses.com/download/pauker-1.7.3.exe
2008/4/13
西文小故事-辛苦的媽媽
La familia trabaja juntos
Habià una vez,una mamà con tres pequeñas hijas llamadas Annabelle, Anna, y Ann.
Su parde muriò en la guerra.
Su mamà tiene que trabajar todo el dia, todos los dias.
No regresaba hasta trade en la noche.
Todas las noches ella arropaba a las tres pequeñas hijas y decìa, "las amo".
Y Annabelle, Anna, y Ann todas decìan " Te amo tambien, mamà".
Las tres pequeñas hijas todas tenìan dos quehaceres para hacer para su mamà.
Annabelle tenìa que limpiar los platos y barrer el piso.
Anna tenìa que regar el jardìn y cortar el cèsped.
Anna tenìa que sacudir el polvo y pasar la aspirador.
Las tres pequeñas hijas decidiero hacer sus quehaceres antes de ellas van jugar.
Luego mamà llegò y dijo "las amo, hijas.".
"Te amo tambien, mamà" dijeron todas las tres pequeñas hijas.
Todos los dias la familia trabaja y està muy feliz juntos proque ellas aman su familia.
Habià una vez,una mamà con tres pequeñas hijas llamadas Annabelle, Anna, y Ann.
Su parde muriò en la guerra.
Su mamà tiene que trabajar todo el dia, todos los dias.
No regresaba hasta trade en la noche.
Todas las noches ella arropaba a las tres pequeñas hijas y decìa, "las amo".
Y Annabelle, Anna, y Ann todas decìan " Te amo tambien, mamà".
Las tres pequeñas hijas todas tenìan dos quehaceres para hacer para su mamà.
Annabelle tenìa que limpiar los platos y barrer el piso.
Anna tenìa que regar el jardìn y cortar el cèsped.
Anna tenìa que sacudir el polvo y pasar la aspirador.
Las tres pequeñas hijas decidiero hacer sus quehaceres antes de ellas van jugar.
Luego mamà llegò y dijo "las amo, hijas.".
"Te amo tambien, mamà" dijeron todas las tres pequeñas hijas.
Todos los dias la familia trabaja y està muy feliz juntos proque ellas aman su familia.
西文小故事-小企鵝
Un Pingûino Lejos de Casa
Habìa una vez un pingûino(企鵝).
Se llama Perez.
Se despierta(他起床) por un frio que plea.
Perez no tiene nadie con quien puede jugar y todo el tiempo se siente(他感覺) frio.
Perez sueña(夢想) con viajar lejos a un lugar caliente y una acogadora isla en el caribe(加勒比海).Hasta que un dia una foca(海豹) rompe el hielo(打破冰), espantando(嚇) a los pingûinos.
Todos se escapan(逃) de las casas excepto pobre Perez.
Perez se quedo en un glacial flotador lejos de la tierra.
Se siente muy solo como jamàs se siente nunca.
Hasta el pedazo de hielo que Perez usa como casa se empieza a derretir.
¡Pobre Perez! Tiene pànico y nada a una tierra que ve cerca.
Pero Perez encotrò una caliente y acogedora isla.
Perez se siente feliz.
El jugò arriba de la hamaca, bebe aqua de coco, y se relaja al sol.
Pasò unos meses clientes maravillosos. Pero Perez extraña su casa.
Perez esta aburrido(無聊).
No comparte(分享) con nadie. Entonces, èl ve un bote de vela en el horizonte.
Perez toma un bote con la comida y auga. Entonces, el... zarpa de vuelta a su hogar.
El Fin.
Habìa una vez un pingûino(企鵝).
Se llama Perez.
Se despierta(他起床) por un frio que plea.
Perez no tiene nadie con quien puede jugar y todo el tiempo se siente(他感覺) frio.
Perez sueña(夢想) con viajar lejos a un lugar caliente y una acogadora isla en el caribe(加勒比海).Hasta que un dia una foca(海豹) rompe el hielo(打破冰), espantando(嚇) a los pingûinos.
Todos se escapan(逃) de las casas excepto pobre Perez.
Perez se quedo en un glacial flotador lejos de la tierra.
Se siente muy solo como jamàs se siente nunca.
Hasta el pedazo de hielo que Perez usa como casa se empieza a derretir.
¡Pobre Perez! Tiene pànico y nada a una tierra que ve cerca.
Pero Perez encotrò una caliente y acogedora isla.
Perez se siente feliz.
El jugò arriba de la hamaca, bebe aqua de coco, y se relaja al sol.
Pasò unos meses clientes maravillosos. Pero Perez extraña su casa.
Perez esta aburrido(無聊).
No comparte(分享) con nadie. Entonces, èl ve un bote de vela en el horizonte.
Perez toma un bote con la comida y auga. Entonces, el... zarpa de vuelta a su hogar.
El Fin.
西文小故事
西班牙文的童話故事,學習西班牙的好方法.
| Child's story | http://www.northstar.k12.ak.us/schools/nph/historias/historias2004/ |
西文網站分類
線上練習(有圖片)
http://www.trentu.ca/academic/modernlanguages/spanish/masarriba/
西文搜尋網站 http://es.yahoo.com/
免費網路西文資源 http://freelanguage.org/spanish
大陸學習西文網站http://es.veduchina.com/article/board-54
Spanish newsletter, http://www.spanish.bz/blog/blogger.htm
2008/4/12
職業(profession)
El mèdico trabaja en un hospital.
El cantante trabaja en un piano bar.
El cantable no trabaja con el señor Vicente.
El director trabaja màs de nueve horas. Trabaja doce horas.
El empresario vive en Jàpon.
Las camereras viven con la señora Lòpez.
Los vendedores(店員) hablan de los precios con su jefe.
La secretaria habla con los clientes.
La secretaria es simpàtica.
El agente de ventas hablas seis idiomas.
Escritor/a 作家
el/la modelo 模特兒
el/la cantante 歌手
pelupuero/a 理髮師
piloto/a 飛行員
el/la aquitector 建築師
el/la ingeniero 工程師
diseñador/a 設計師
comerciante 生意人
¿Con quièn trabajas?
¿Con quièn hablas?
¿Con quièn vives? ¿Vives solo?
¿Dònde trabaja el mèdico?
¿Dònde vives?
Occupations — occupaciones
Actor/actress — actor/actriz
Accountant — contador
Administrator — administrador
Ambassador — embajador, embajadora
Architect — arquitecto
Archaeologist — arqueólogo
Artist — artista
Athlete — atleta
Attorney — abogado
Baker — panadero
Barber — barbero
Bartender— mesero
Beautician — esteticista
Biologist — biólogo
Businessman/businesswoman — hombre/mujer de negocios, empresario
Butcher — carnicero
Captain — capitán
Carpenter — carpintero
Chief executive officer — director general
Chemist (pharmacist) — farmacéutico
Chemist (scientist) — químico
Clerk (office worker) — oficinista
Clerk (retail worker) — dependiente
Coach — entrenador
Computer programmer — programador
Cook — cocinero
Dancer — bailarín/bailarina
Dentist — dentista
Doctor,physician — médico
Driver — conductor
Editor — redactor
Electrician — electricista
Engineer — ingeniero
Farmer — agricultor, granjero
Firefighter — bombero
Florist — florista
Geologist — geólogo
Guard — guardia
Hotelier, innkeeper— hotelero
Jeweler — joyero
Journalist — cronista
King/queen — rey/reina
Landlord — dueño
Lawyer — abogado
Librarian — bibliotecario
Mail carrier — cartero
Mechanic — mecánico
Midwife — comadrona
Minister (politics) — ministro
Minister (church) — pastor
Model — modelo (no separate feminine form)
Musician — músico
Nurse — enfermero
Optometrist — optómetra
Painter — pintor
Pharmacist — farmacéutico
Pilot — piloto (separate feminine form rarely used)
Poet — poeta
President — presidente/presidenta
Professor — profesor, catedrático
Psychologist — sicológico
Rabbi — rabino
Sailor — marinero
Salesman/saleswoman— dependiente, vendedor
Scientist — científico
Secretary — secretario
Servant/maid — criado/criada
Social worker — asistente social
Soldier — soldado
Student — estudiante
Surgeon — cirujano
Teacher — maestro, profesor
Therapist — terapeuta
Veterinarian — veterinario
Waiter/waitress — camarero/camarera, mesero/mesera
Welder — soldador
Writer — escritor
El cantante trabaja en un piano bar.
El cantable no trabaja con el señor Vicente.
El director trabaja màs de nueve horas. Trabaja doce horas.
El empresario vive en Jàpon.
Las camereras viven con la señora Lòpez.
Los vendedores(店員) hablan de los precios con su jefe.
La secretaria habla con los clientes.
La secretaria es simpàtica.
El agente de ventas hablas seis idiomas.
Escritor/a 作家
el/la modelo 模特兒
el/la cantante 歌手
pelupuero/a 理髮師
piloto/a 飛行員
el/la aquitector 建築師
el/la ingeniero 工程師
diseñador/a 設計師
comerciante 生意人
¿Con quièn trabajas?
¿Con quièn hablas?
¿Con quièn vives? ¿Vives solo?
¿Dònde trabaja el mèdico?
¿Dònde vives?
Occupations — occupaciones
Actor/actress — actor/actriz
Accountant — contador
Administrator — administrador
Ambassador — embajador, embajadora
Architect — arquitecto
Archaeologist — arqueólogo
Artist — artista
Athlete — atleta
Attorney — abogado
Baker — panadero
Barber — barbero
Bartender— mesero
Beautician — esteticista
Biologist — biólogo
Businessman/businesswoman — hombre/mujer de negocios, empresario
Butcher — carnicero
Captain — capitán
Carpenter — carpintero
Chief executive officer — director general
Chemist (pharmacist) — farmacéutico
Chemist (scientist) — químico
Clerk (office worker) — oficinista
Clerk (retail worker) — dependiente
Coach — entrenador
Computer programmer — programador
Cook — cocinero
Dancer — bailarín/bailarina
Dentist — dentista
Doctor,physician — médico
Driver — conductor
Editor — redactor
Electrician — electricista
Engineer — ingeniero
Farmer — agricultor, granjero
Firefighter — bombero
Florist — florista
Geologist — geólogo
Guard — guardia
Hotelier, innkeeper— hotelero
Jeweler — joyero
Journalist — cronista
King/queen — rey/reina
Landlord — dueño
Lawyer — abogado
Librarian — bibliotecario
Mail carrier — cartero
Mechanic — mecánico
Midwife — comadrona
Minister (politics) — ministro
Minister (church) — pastor
Model — modelo (no separate feminine form)
Musician — músico
Nurse — enfermero
Optometrist — optómetra
Painter — pintor
Pharmacist — farmacéutico
Pilot — piloto (separate feminine form rarely used)
Poet — poeta
President — presidente/presidenta
Professor — profesor, catedrático
Psychologist — sicológico
Rabbi — rabino
Sailor — marinero
Salesman/saleswoman— dependiente, vendedor
Scientist — científico
Secretary — secretario
Servant/maid — criado/criada
Social worker — asistente social
Soldier — soldado
Student — estudiante
Surgeon — cirujano
Teacher — maestro, profesor
Therapist — terapeuta
Veterinarian — veterinario
Waiter/waitress — camarero/camarera, mesero/mesera
Welder — soldador
Writer — escritor
動物(Animales)
La Gran Aventura de Marìa
A Marìa le encantan los animales.
Ella va a una aventura para encontrar sus favoritos animales.
Primero ella va a la selva.
Marìa busca en un àrbol. Marìa viò un chimpancè.
Marìa viò dos lèones jugando.
Marìa viò tres jirafas comiendo. Depuès, Marìa va a la playa.
Marìa viò cuatro àguilas comiendo.
Marìa viò cinco caballos corriendo.
Marìa viò seis mariposas aletenado.
Marìa viò siete unicornios jugando. Marìa decide ir a nadar.
Marìa viò ocho cangrejos arrastrando sus casas.
Marìa viò nueve sirenas jugando.
Marìa viò diez ballenas comiendo.
De repente, Marìa se despertò!
Un Chimpancè
Dos leonès
Tres jirafas
Cuatro àguilas
Cinco caballos
Seis mariposas
Siete unicornios
Ocho cangrejos
Nueve sirenas
Diez ballenas
A Marìa le encantan los animales.
Ella va a una aventura para encontrar sus favoritos animales.
Primero ella va a la selva.
Marìa busca en un àrbol. Marìa viò un chimpancè.
Marìa viò dos lèones jugando.
Marìa viò tres jirafas comiendo. Depuès, Marìa va a la playa.
Marìa viò cuatro àguilas comiendo.
Marìa viò cinco caballos corriendo.
Marìa viò seis mariposas aletenado.
Marìa viò siete unicornios jugando. Marìa decide ir a nadar.
Marìa viò ocho cangrejos arrastrando sus casas.
Marìa viò nueve sirenas jugando.
Marìa viò diez ballenas comiendo.
De repente, Marìa se despertò!
Un Chimpancè
Dos leonès
Tres jirafas
Cuatro àguilas
Cinco caballos
Seis mariposas
Siete unicornios
Ocho cangrejos
Nueve sirenas
Diez ballenas
2008/4/11
上課用語及命令式
Una pregunta, por favor.
¿Què quiere decir RARO en mandarin?
¿Còme se dice¨please listen carefullly¨? ¨Por favor escuche bien¨
¿Què significa¨calidad¨? ¨Quality¨
¿Còme se lee?
¿Còme se escribe?
¿Comprendes?
¿Entiendes?
¿Què diferencia hay entre PA y BA?
¿en què lecciòn estamos?
Estamos en la lecciòn Nùmero 4, Pàgina 37.
¿Cuàntos verbos hemos apredido?
Hemos apredido treinda y un vebos.
Otra ves, por favor.
Repita otra ves, por favor.
Puede repetir otra ves, por favor.
Màs despacio, por favor.
Màs alto, por favor.
Escriba màs grande, por favor.
No entiendo.
Lo siento mucho Por llegar tarde.
Disculpe, ¿Pudeo salir?
¿Podemos descansar?
Por favor esccuche bien.
Por favor eschuche las siquientes preguntas.
Por favor compruebe la calidad del producto.
Por favor compruebe la calidad de los diferentes products.
Por favor compruebe cada uno de los precios.
Por favor practique español.
Por favor marque la respuesta correcta.
Por favor lea la prequnta.
Por favor escriba el nùmero de telèfono de la empresa.
Por favor escriba cada una de las marcas.
Por favor repita el nombre de la compañia.
Por favor, pregunte el nùmero de telèfono del almacèn.
Por favor escuche los siguientes diàlogos.
Por favor escriba las palabras.
Por favor marque el nùmero de telèfono.
Por favor marque los productos que pertenecen a el cliente argentino.
Por favor ordene los datos como en el ejemplo.
Por favor ordene las siguiente información y compruebe que todo está bien.
Por favor ordene estos products.
Por favor observe nuestra calidad es diferente.
Por favor observe de nuevo y fijese que la calidad es diferent.
Por favor subraye el número de teléfono de su compañía.
Por favor relacione la palabra calidad con nuestros productos.
Por favor no relacione la palabra dificil con la clase de Español.
Por favor fijese, los productos son de buena calidad y los colores son muy modernos.
Por favor complete este formulario(ficha).
Por favor responda esta carta lo mas pronto posible.
Por favor prepare la cotizacion.
¿Què quiere decir RARO en mandarin?
¿Còme se dice¨please listen carefullly¨? ¨Por favor escuche bien¨
¿Què significa¨calidad¨? ¨Quality¨
¿Còme se lee?
¿Còme se escribe?
¿Comprendes?
¿Entiendes?
¿Què diferencia hay entre PA y BA?
¿en què lecciòn estamos?
Estamos en la lecciòn Nùmero 4, Pàgina 37.
¿Cuàntos verbos hemos apredido?
Hemos apredido treinda y un vebos.
Otra ves, por favor.
Repita otra ves, por favor.
Puede repetir otra ves, por favor.
Màs despacio, por favor.
Màs alto, por favor.
Escriba màs grande, por favor.
No entiendo.
Lo siento mucho Por llegar tarde.
Disculpe, ¿Pudeo salir?
¿Podemos descansar?
Por favor esccuche bien.
Por favor eschuche las siquientes preguntas.
Por favor compruebe la calidad del producto.
Por favor compruebe la calidad de los diferentes products.
Por favor compruebe cada uno de los precios.
Por favor practique español.
Por favor marque la respuesta correcta.
Por favor lea la prequnta.
Por favor escriba el nùmero de telèfono de la empresa.
Por favor escriba cada una de las marcas.
Por favor repita el nombre de la compañia.
Por favor, pregunte el nùmero de telèfono del almacèn.
Por favor escuche los siguientes diàlogos.
Por favor escriba las palabras.
Por favor marque el nùmero de telèfono.
Por favor marque los productos que pertenecen a el cliente argentino.
Por favor ordene los datos como en el ejemplo.
Por favor ordene las siguiente información y compruebe que todo está bien.
Por favor ordene estos products.
Por favor observe nuestra calidad es diferente.
Por favor observe de nuevo y fijese que la calidad es diferent.
Por favor subraye el número de teléfono de su compañía.
Por favor relacione la palabra calidad con nuestros productos.
Por favor no relacione la palabra dificil con la clase de Español.
Por favor fijese, los productos son de buena calidad y los colores son muy modernos.
Por favor complete este formulario(ficha).
Por favor responda esta carta lo mas pronto posible.
Por favor prepare la cotizacion.
2008/4/5
簡單的對話
¿Còmo està?
Bien ¿y usted?
Bien, Gracias.
¿Còmo te llamas?
Me llamo Cèsar. ¿Y tù?
¿De dònde eres?
¿Cuál es su nacionalidad?
Soy taiwanès.¿Y tù?
¿Què lenguas hablas?
Hablo mandarin,taiwanès,iglès y un poco de español.
¿A què te dedicas? ¿Estudias o trabajas?
Trabajo en una oficina de exportaciòn e importaciòn.
Trabajo en la compania ABC.
Mi empresa es de Taiwan.
¿Còmo se llama su empresa?
Por favor escriba el nombre de su compañia.
¿Dònde vives?
Vivo en la calle ABC en el nùmero 123.
Vivo en el barrio....
Vivo en la Avenida
¿Con quièn vives?
Vivo con mis pardres.
Vivo con mi mujery mi gata.
No trabajas, ¿de què vives?
Vivo de mis padres.
¿Què nùmero de telèfono tienes?
¿Me puede dar el nùmero de telèfono?
¿Cuàl es su nùmero de telèfono?
Mi nùmero es 0919 xxx xxx.
Mi numero de telefono celular es 0919-xxx xxx.
El telefono de mi companis es 27xx xxxx extension 80.
¿Cuàl es tu direcciòn de correo electrònico?
clemtc@gmail.com
¿Cuàntos años tienes?
Tengo 38 años, ¿y tù?
Mucho Gusto.
Encatado.
Iqualmente.
Bien ¿y usted?
Bien, Gracias.
¿Còmo te llamas?
Me llamo Cèsar. ¿Y tù?
¿De dònde eres?
¿Cuál es su nacionalidad?
Soy taiwanès.¿Y tù?
¿Què lenguas hablas?
Hablo mandarin,taiwanès,iglès y un poco de español.
¿A què te dedicas? ¿Estudias o trabajas?
Trabajo en una oficina de exportaciòn e importaciòn.
Trabajo en la compania ABC.
Mi empresa es de Taiwan.
¿Còmo se llama su empresa?
Por favor escriba el nombre de su compañia.
¿Dònde vives?
Vivo en la calle ABC en el nùmero 123.
Vivo en el barrio....
Vivo en la Avenida
¿Con quièn vives?
Vivo con mis pardres.
Vivo con mi mujery mi gata.
No trabajas, ¿de què vives?
Vivo de mis padres.
¿Què nùmero de telèfono tienes?
¿Me puede dar el nùmero de telèfono?
¿Cuàl es su nùmero de telèfono?
Mi nùmero es 0919 xxx xxx.
Mi numero de telefono celular es 0919-xxx xxx.
El telefono de mi companis es 27xx xxxx extension 80.
¿Cuàl es tu direcciòn de correo electrònico?
clemtc@gmail.com
¿Cuàntos años tienes?
Tengo 38 años, ¿y tù?
Mucho Gusto.
Encatado.
Iqualmente.
我的發音問題
| A | E | I | O | U |
| ra | re | ri | ro | ru |
| rra | rre | rri | rro | rru |
| da | de | di | do | du |
| ta | te | ti | to | tu |
| dra | dre | dri | dro | dro |
| tra | tre | tri | tro | tru |
| ba | be | bi | bo | bu |
| pa | pe | pi | po | pu |
| bra | bre | bri | bro | bru |
| pra | pre | pri | pro | pru |
| ca | ce | ci | co | go |
| ga | ge | gi | go | go |
| cra | cre | cri | cro | cru |
| gra | gre | gri | gro | gru |
| al | el | il | ol | ul |
| ar | er | ir | or | ur |
Por favor escuche bien.
http://www.studyspanish.com/pronunciation/oral-drills/pronunciation_rr.htm
我的西文啓蒙恩師
今年的新目標想學好西班牙,網路上搜尋了一些西文的課程,心想基礎課程蠻重要的,所以目前同時上外貿協會辦的二個西文課程,同時建立Blog紀錄分享學習西班牙的過程.
1. 西班牙語基礎1研習班 Elena老師 72小時 NT$13,000
2. 商用西班牙語基礎研習班 Jose老師 25小時 NT$6,500
覺得很幸運,學習西文的開始就遇到二位好老師.
1. 西班牙語基礎1研習班 Elena老師 72小時 NT$13,000
2. 商用西班牙語基礎研習班 Jose老師 25小時 NT$6,500
覺得很幸運,學習西文的開始就遇到二位好老師.
美國外交官專用西文教材
你想知道美國外交官學西班牙文的教材嗎? 檔案大小約315M,下載要花不少時間
| 西文教材 | http://storage.freelanguagecourses.com/spanish_programmatic_complete.zip |
http://www.freelanguagecourses.com/language/spanish/free-spanish-courses-4/
2008/4/4
2008/4/2
線上西文字典
English-Spanish http://dictionary.reverso.net/
Free translation http://www.freetranslation.com/free/web.htm
Babelfish translation http://babelfish.altavista.com/
奇摩字典http://tw.dictionary.yahoo.com/
Yahoo http://tw.mini.yahoo.com/
Google http://www.google.com.tw/translate_t?hl=zh-TW
Wundows Live http://translator.live.com/Default.aspx
Altavista http://world.altavista.com/
Free Dictionary http://es.thefreedictionary.com/
設定西班牙輸入法
Windows XP之安裝步驟如下：
1.控制台"地區及語言選項"
2."新增"輸入法
3.選擇"西班牙文(國際排序)",再按下確定即可
切換輸入語言:
按左邊Alt + Shift (出現 ES就成功了)
西文輸入法之使用方法：
1.字母皆相同 abcedfghijklmnopqrstuvwxyz
2.倒問號( ¿ )按 shift + " = " 鍵
3.倒驚嘆號 ( ¡ ): : 按 " = " 鍵
4.ñ [ene] :按 " : " 鍵 (如果要大寫Ñ ,請按Shift + " : ")
5.母音上有重音 : 先按" [ "鍵，再按母音字母。àèìòù
6.Ü : 按 Shift + " [ " + u
多試幾次,就OK!
1.控制台"地區及語言選項"
2."新增"輸入法
3.選擇"西班牙文(國際排序)",再按下確定即可
切換輸入語言:
按左邊Alt + Shift (出現 ES就成功了)
西文輸入法之使用方法：
1.字母皆相同 abcedfghijklmnopqrstuvwxyz
2.倒問號( ¿ )按 shift + " = " 鍵
3.倒驚嘆號 ( ¡ ): : 按 " = " 鍵
4.ñ [ene] :按 " : " 鍵 (如果要大寫Ñ ,請按Shift + " : ")
5.母音上有重音 : 先按" [ "鍵，再按母音字母。àèìòù
6.Ü : 按 Shift + " [ " + u
多試幾次,就OK!
訂閱：
文章 (Atom)
